MILITAIRE:
Voici une liste des radios et autre matériel de communication militaire qui a été produit par une ou plusieurs entreprises sous contrat.

MILITARY:
Here we list radios and other military communications equipment that has produced not only by one but by several companies under contracts.

Dans de nombreux cas, vous ne pouvez pas identifier facilement le constructeur grâce à un logo ou une plaque de constructeur.

La désignation des équipements est souvent composée de différents numéros et lettres (exemple : R61 mod 36) . Dans le cas ou un ensemble porte un numéro de désignation individuelle (par exemple R30), vous devriez l'utiliser comme type de modèle et la désignation de la station complète comme nom de modèle (par exemple ER26).

Merci d'utiliser le type «Récepteur de Communication (aussi amateur)» pour les équipements de réception, «Émetteur (TX pas de transceiver)» ou «Transmitter & Receiver (TRX pas amateur)» pour le matériel d'émission, «Appareils de mesure et de dépannage (Lab Equipment)» ou «Appareillage militaire» pour les autres équipements de télécommunications militaires.

Pour certains matériels militaire le constructeur peut être facilement identifié ou ceux-ci ne sont produit que par une seule entreprise. Recherchez tout d'abord l’équipement sur le site de radiomuseum.org puis téléchargez l'équipement avec le bon constructeur.

Si l'équipement existe sous un autre constructeur/marque, merci de rajouter une remarque ou un lien dans le champ «remarques» , pour renvoi vers la page de l’équipement correspondant.

Dans le cas où il existe un grand nombre de variantes d'un modèle, détaillez celles-ci via une entrée du forum.

In many cases, you cannot simply identify the maker from a logo, sometimes, the model information tag carries the name of the maker.

Many sets carry a number / letter designation. In cases a set carries an individual designation number (for example R30), you should use this as model type and the designation of the complete wireless station as model name.

Please consider using "Commercial receiver" for receiving equipment, "Transmitter" or "Transmitter / Receiver" for transmitting equipment, "Repair equipment" or "Military equipment" for other telecommunications equipment for military use.

There will be military equipment with a maker who can be easily identified, or that is only produced by one single company. You might consider searching for these sets in the complete radiomuseum.org first, and upload these sets under the producing company.

In case there is an existing entry in rm.org database for a model under a different brand, please make a remark or a link in the "remarks" field, to cross-link the relevant model pages.

In case there is a huge number of different variants of a model, consider a text forum entry with explanations to show and explain the differences.