EIGENBAU = in späterer Zeit gebautes Produkt, aber nicht Kopie/Replika sondern eigene/neuere Konstruktion = «HOMEBREW recent», but not Replica.

NACHBAU = spätere Kopie eines älteren Gerätes (Replika) oder im Stil eines solchen (Nostalgiegerät) oder nach einem alten Bauplan etc. gefertigtes Produkt = «HOMEBREW recent, Replica».

UNBEKANNT = professionelles Produkt aus diesem Sprachraum. Hersteller nicht feststellbar = «UNKNOWN» Manufacturer (Custom built - heisst eigentlich Einzelanfertigung).

Geschichte: Unter «SELBSTBAU» verstehen wir Geräte «aus der Zeit» oder «zeitgenössisch», also «zeitgenössischer Selbstbau» (Contemporary Home Brew), gebaut von einem Bastler bzw. Amateur, nicht von einer bekannten oder unbekannten Firma. Im Gegensatz dazu gab es (und gibt es!) auch die auf Kundenwunsch speziell und professionell angefertigten Geräte (Custom built), deren Herkunft unsicher ist. Solche Geräte gehören zur «Firma» UNBEKANNT (UNKNOWN). Oft ist auch der Bauvorschlag, die Baumappe(= Construction Envelope) nachweis- und datierbar. Wenn das Gerät mutmasslich von der Herstellerin der Baumappe erstellt ist (oft gibt es kleine Unterschiede), gehört es zur Baumappe, ist es eher ein Selbstbau, dann gehört es hierher - mit dem Link in der Bildlegende zur Baumappe. Haben Sie die Baumappe verwendet inkl. den Originalteilen, dann gehört es dennoch unter NACHBAU. Wenn Sie irgend eine Schaltung nachbauen oder eine eigene Schaltung realisieren, dabei aber ein ganz eigenes oder kein Gehäuse bauen, dann ist das EIGENBAU.