Unter dem Begriff Radiohersteller (Radio- Hersteller) verstehen wir auch Hersteller, die z.B. nur Radioteile, «radionahe Apparate» etc. gefertigt haben oder Handelsfirmen für Radios. Die Hersteller alter Radios (Radiohersteller) sind möglichst vollständig für die deutschsprachigen Länder erfasst, doch nur teilweise für andere Länder. Radiohersteller gibt es tausende. [rmxhlist-de]

Letteralmente, da “Annuario Eiar 1931”.

Literally from: "EIAR 1931 yearbook". Any suggestions or translations are very welcome.

Siamo nell’anno 1931.

Dopo sei anni di vita, la radiodiffusione conta in Norvegia dieci stazioni, tutte di piccola potenza (da 100 W ad 1 kW) ad eccezione della stazione di Oslo che è una delle più potenti stazioni d’Europa. Essa ha infatti 75 kW. La stazione di Oslo iniziò le trasmissioni nel 1929 usando un’onda media, ma i risultati non furono soddisfacenti e la stazione fu ricostruita in modo da funzionare in onda lunga.

Le altre nove stazioni sono situate a Bergen, AAlesund, Tromsoe, Riukan, Nidaros, Notodden, Porsgrund, Fredrikstaad, Hamar. Te stazioni relais saranno installate entro il 1931 a Kristiansand, Stavanger e Bodoe.

Il numero di radioabbonati in Norvegia non è elevato non essendo che di 80.000 mentre 65.000 di questi risiedono nel distretto di Oslo. Essi pagano 20 Corone all’anno.