freed-eise: Restaurationsbericht zu Freed Eisemann NR-5

ein Nr.5 , den ich aus USA gekauft habe steht zur Restauration an. 371€ + 19%MWST.
Das war der Anlieferzustand:

Ergänzend zu den technischen Daten im Modell:   Mahagony-Holzgehäuse
Originalröhrensatz wäre: 5 x UV201A bestückt war 4 x UX201A und UX301A

Restaurationszeit: 12 Wochen
Befund:   ordentlicher Allgemeinzustand
  losgerissener Audioübertrager zerschlägt während des Transports die Röhre UX201A
  Röhrensockel zerbrochen
  Rückwandbeschriftung im schlechten Zustand
  Beschriftung von Frontplatte und Reglerknöpfen abgenutzt
  1 falscher Drehknopf
  1 Heizregler hat Unterbrechung
Röhrenprüfung: 3 x UX201A mit guten Werten, je eine UX201A mit Heizfadenbruch
           eine mit Glasbruch
Zusätzliche Materialkosten: Ersatzröhre 2 x UX201A je 17€ und Ersatz für Heizregler 12€
                            Draht und Spulenkörper für 1 Audioübertrager  35€
                            Restauration Holzgehäuse 110€          insgesamt  191€
Alle Angaben in diesem Bericht beziehen sich auf den Schaltplan im Anhang.

Bei der Überprüfung und Vergleich mit dem Modell gespeicherten Schaltplan ergaben sich erhebliche Unterschiede. Die Verdrahtung stimmt nicht dem Schaltplan überein.

1. Schaltplan zeigt eine Gitterbatterie und die Anschlüsse C- und C+
2. Die Heizregler R3 und R2 sind anders verdrahtet-
   R3 dient zum Abgleich der Batteriespannung 6V,
   regelt gemeinsam die Röhren V1, V2, V4 und V5
   R2 regelt nur die Heizspannung für die Röhre V3
3. Kondensatoren an der Anode von V5 fehlt
4. Zum Austesten mit externem Lautsprecher - 2kOhm- Anschluss über 2nd Audio
5. Testen über Dtektor-Anschluss mit 2kOhm Kopfhörer- das Einstecken unterbricht die
   Heizung der Röhe T4
   diese Umstände brachten Verwirrung und Unsicherheit mit sich, was ist richtig und wie sah das Radio im Auslieferzustand einmal aus.
   Deshalb habe ich mich an John Kusching gewandt, der auch einen Nr.5 hat. Im Detail haben wir alles überprüft und Schaltungsdetails und Bilder ausgetauscht. Es stellte sich dabei heraus, dass beide Radios gleich sind. Anhand der recherchierten Fakten wurde von John Kusching ein neuer Schaltplan erstellt.

Heizregler Restauration: Der Drahtwickel war mehrfach unterbrochen. Ein Original ersatzteil war nicht zu beschaffen.

In der Bildmitte ist das Originalsegment zu sehen. Das komplette Drahtwickelsegment von R3 wurde herausgelöst und durch einen anderen Darhtwickel mit 2 Ohm von einem anderen Heizregler ersetzt. 2 neue Anschläge wurden eingebaut. Achse und Schleiffeder blieben vom Original erhalten.

Audioübertrager:
Damit  die Originalübertrager zumindest vom Aussehen her unverändert bleiben, wurden beide Spulen neu gewickelt. Bei der Fabrikation wurden diese Spulen ohne Spulenkörper mit Wachsmantel hergestellt. Die Versuche –Bewickeln nur mit den Holztellern als Begrenzung- sind alle gescheitert. Beim Herauslösen entstanden Drahtbrüche. Deshalb habe ich Spulenkörper aus stabiler Pappe hergestellt. Die Pappe wurde mit verdünntem Kaltleim bestrichen, damit der Spulenkörper formstabil ist. Eingespannt mit den Holztellern hat man eine stabile Vorrichtung zum Wickeln. Die Windungen wurden alle 3 Lagen mit Folie isoliert. Zusätzlich wurde jede neue Lage mit Plastikspray isoliert und gleichzeitig verklebt.
Der Original Freed Eisemann Übertrager ist mit 1:8 angegeben. Man misst 1100 / 8600Ohm – und eine Drahtstärke von 0,04Cul. – Das Widerstandverhältnis beträgt 7,8, hochgerechnet auf die Windungszahlen kommt man auf ergibt eine Spannungsübersetzung von ca.1:5.
Um sicher zu gehen wurde das Radio mit 2 Ersatzübertragern 1:4 getestet. Das Radio spielt mit guten Röhren sehr laut, also 1:4 genügt für einen gute Empfangsleistung.
Meine Wickelmaschine kann 0,04 Cul nicht wickeln. Unter der maximalen Ausnützung des Wickelraumes wurden die Spulenkörper bewickelt.

 Audioübertrager T4  1:4           primär   3400 Windungen 1413 Ohm mit 0,063Cul
                                      und sekundär 13600 Windungen 7790 Ohm mit 0,063Cul

                 T5  1:3          primär   4000 Windungen 1200 Ohm mit 0,07Cul
                                     und sekundär 12000 Windungen 4700 Ohm mit 0,063Cul

 

 Oben sind die Originalspulen mit dem Wachsmantel zu sehen, rechts der aus Pappe hergestellten Spulenkörper

 Übertrager T4 vor der Restauration

Übertrager T4 nach der Restauration

Übertrager T5 vor der Restauration

Übertrager T5 nach der Restauration

Die Anschlüsse der Profildrähte blieben unverändert. T4 und T5 sind nicht baugleich.

T5 in John Kuschings Radio

T4 in John Kusching Radio

Verdrahtung im Detektor- und Audiobereich- die Kontaktierung der Klinkenbuchsen ist im Schaltplan ersichtlich.

Der Röhrensockel wurde aus dem Bruchstücken zusammengesetzt und mit 2 Komponenten Kleber Endfest 300 geklebt. Die Bruchstellen reinigen und um den Sockel einen stabile Teflonfolie (kleberabweisend) herumwickeln und mit Draht festgezurren. Nach einem Tag wird alles abgelöst und versäubert.
Koppelkondensatoren:

Die Koppelkondensatoren, ca. 10pF, bestehen aus dem Schaltdraht um den ein kontaktiertes Metallrohr gesteckt ist.

Nach dem Austausch der beiden Audiotransformatoren wurde das Radio auf Funktion getestet.
Das Radio spielt ohne Auffälligkeiten. Schaltplan und der Schaltplan mit Spannungsangaben sind als Anlage hier enthalten.

Top View während der Ausprobe.

 

Anlagen:

• Schaltplan (110 KB)
• USA_Freed_eisemann_nr.5_tested (82 KB)

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.