graetz: Skala; Polka 1113E (Export)

Bei dieser Skala fällt auf, dass grundsätzlich die amerikanische Skalenart vorliegt. Dabei werden die Frequenzen hervorgehoben durch grosse ins Auge fallende Ziffern.

Während aber amerikanische Skalen meist auf Stationsnamen verzichten, sind hier zumindest auf Kurzwelle eine Anzahl internationaler Stationen und Länder vermerkt (bzw. deren ungefährer Bereich).

Also ein Kompromiss. Ob damit ein besserer Eindruck erzielt (weltweit empfangsbereit), oder ganz allgemein ein "deutscherer" Eindruck vermittelt werden sollte? 
 
Diese Art der gemischten Skala findet sich auch bei anderen deutschen Exportgeräten für den nordamerikanischen Markt, so z.B.  bei Grundig (aber auch nicht konsequent), während SABA eine rein amerikanische Skala  bevorzugt. Ebenso Loewe-Opta und Nordmende , aber Telefunken wollte offensichtlich nicht auf die Namen verzichten.

Exportmodelle deutscher Firmen wurden weitgehend in den PX-stores der US- und Canadian Forces verkauft. Das sind Einkaufszentren für Soldaten: PX = Post Exchange.
Die Waren wurden steuerfrei und mit minimaler Handelsspanne (und somit zu sehr attraktiven Preisen) verkauft. (Nur Zigaretten, Alkohol und Benzin waren zwar billiger als ausserhalb, aber mit geringerer Differenz).

Auf dem "Wunschzettel" der Soldaten (was sie bei der Entlassung nach Hause mitbringen sollten/wollten) standen meist: Deutsches Radio (das auch in Nordamerika spielt, also auch für 110  V und mit UKW bis 108 MHz), französisches Kristall, englisches Porzellan, spanischer Silberschmuck und wenn möglich ein Mercedes. Letzterer aber nur über eine Warteliste. Wer dann eher nach Hause durfte/musste, hatte das Nachsehen...

Mir persönlich gefällt so eine Skala mit grossen Ziffern plus Stationsnamen besser als die nüchternen Streifenskalen. Das passt zu einem kommerziellen oder Amateurempfänger, Zum Stil der damaligen Radios, die ja noch Einrichtungsgegenstände waren, Möbelstücke, passt eine reichere Skala besser.

Aber wie so oft: Geschmackssache!

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.