philips: 2531; Alimentazione 155 volt

Salve a tutti,

ho di recente acquistato una Philips 2351. Dopo una prima pulizia volevo inserirla nella mia collezione e nel museo. Iniziando a scattare alcune foto ho notato una differenza con tutte le altre 2351 presenti su Radiomuseum:

la radio è senza cambiatensione e nella targhetta l'unica tensione di alimentazione indicata è 155 volt.

Debbo inserirla come variante del modello o la inserisco come se quasta differenza non ci fosse?

Forse i 155 volt erano una tensione comune in qualche altro paese europeo e la radio proviene dall'estero?

Grazie,

Fabio

Hello everyone,

I recently bought a Philips 2351.After a first cleaning  I wanted to put it in my collection and in the museum. Starting to take some photos I noticed a difference with all other 2351 on Radiomuseum:
my 2531  has no voltage changer and the only supply voltage indicated is 155 volts.
Have i to put it as a variant of the model?

Perhaps the 155 volts were a common voltage in some other European countries and the radio comes from abroad?

Thank you,

Fabio

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.

Hello Fabio,

The 2531 could not only be equipped with the standard transformers type I, II or III, but also optionally with any one of the following transformers.

I don't think a new variant should be created for this, but a note will be added to the remarks.

Thanks and kind regards
Mark

Ringrazia l'autore se ritieni l'articolo interessante o ben scritto.