philips: D58 Aachen - D58 AU?

Wer kann mir sagen, warum auf dem Typschild meines Aachen D 58 AU steht und nicht nur D58?

Auch auf der Rückwand steht "Aachen Super D 58 AU". 

Ist es eine Variante oder ein bestimmter Fertigungsort oder .....

Für eine Antwort bedankt sich

Wolfgang Eckardt

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

hallo Wolfgang,

das "U" steht für Betrieb am Gleichstromnetz. Der dazu notwendige Wechselrichter im Fall des D58 wäre das Modell 7880C  bzw. 7881C . Der Hinweis findet sich im tech_1 Dokument.

Gruß
Franz-Josef

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Franz-Josef,

vielen Dank für dein Bemühen, mir eine Antwort auf meine Frage zu geben. Ich muss aber gestehen, dass sie mich nicht so richtig befriedigt. Dass das "U" auf möglichen Gleichstrombetrieb hinweist, ist ja richtig - siehe z.B. später Philetta 203U als Allstromgerät.

Der Einbau des Wechselrichters 7881C ist doch in alle D58 möglich, so dass ja alle Geräte damit an Gleichstrom betrieben werden könnten. So steht es in meiner Einbauanleitung zu diesem Zusatzteil, dass ich besitze. Dort heißt es wörtlich:
"Bei den Geräten D57 und D58 wird der auseinandergezogene Wechselrichter in den hierfür vorgesehenen Bügel .... eingehängt. Sofern der Bügel am Gehäusedeckel nicht vorhanden, können dieselben in unserem nächsten Auslieferungslager kostenlos angefordert werden. ....")

Dieser Bügel ist bei meinem Gerät nicht vorhanden, also war es auch nicht komplett für Gleichstrom vorbereitet, also wäre das "U" als Zusatz nicht gerechtfertigt. (Habe leider kein Auslieferungslager gefunden, das mir den Bügel liefern kann......)
Dieser Zusatz "AU" muss also doch noch eine andere Bedeutung haben. Schaut man sich andere Aachen-Modelle an, die im RM gelistet sind, so taucht dieser Zusatz ebenfalls auf. So sind bei den Modellen D48, D49, D51, D52, D53, D54 jeweils in Klammern als zweite Modellbezeichnung das "AU" angegeben, also z.B. " D52 (D 52 AU)".
Beim D49 ist zusätzlich ein D49(A) gelistet und beim D55 gibt es einen D55W, einen D55G und einen D55AU.

Dieses AU muss meiner Meinung nach auf etwas anderes noch hinweisen, so dass ich meine Frage nach der Bedeutung dieses Zusatzes hier noch einmal stelle.

Gruß
 Wolfgang Eckardt

 

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Herr Eckardt,

ich besitze eine D55AU Phonotruhe. Auf dem Chassistypenschild  steht nur "D55". Auf der Rückwand aber "D55AU". Der Wechselrichter ist drin und mit dem von Ihnen erwähnten Bügel unten in der Lautsprecherkammer eingebaut. Auf der Zwischenplatte wo das Chassis steht, ist zur Durchführung ein entsprechend großer Ausschnitt vorhanden. Durch diesen passt die Wechelrichteranschlußsteckplatte mit den daraufgesetzten Kondensatoren wenn man nachrüstet. In meinem Gerät hier kann ich aber nicht sagen, ob das ab Werk bei der Bestellung schon mit WR ausgerüstet kam oder der Radiohändler ausgerüstet hat. Interessanterweise findet sich diese D55 aber nicht im Lange-Nowisch Band VI. Falls Sie zu Vergleichszwecken Detailbilder benötigen, kann ich gerne welche von gewünschten Positionen machen.

Gruss DeBo

 

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Durch weitere Recherchen und auch Informationen aus E-Mails ergibt sich bis jetzt folgendes Ergebnis, dass sehr schlüssig erscheint.
Hier die einzelnen Mosaiksteinchen:

1. Im Schaltbild zum  D49A Aachen  im Lange/Nowisch B. VI steht :
  D49AU = D49A + 7926
  (7. techn. Unterlage beim Modell). 
 7926 ist der Wechselrichter, auch im Lange/Nowisch B. VI zu finden.

Daraus ergibt sich schon mal ein erster Hinweis, dass dieses AU etwas mit Wechselrichtern zu tun haben muss.

2. Es gibt einen Schlüssel zu den Philips-Typenbezeichnungen, der im Internet zu finden ist, wenn man nach "philips-daten" sucht.
Dort findet man z.B. die Erklärung für  einzelne Buchstaben wie

 D = Fertigung in Deutschland 
 A = Wechselstrom (=alternativ)
 U = Allstrom (=universal)

3. An einer dritten Stelle findet man Punkt 2 im Wesentlichen bestätigt auf einer interessanten Seite (hier ohne Verlinkung):  h..p://people.cs.uu.nl/gerard/RadioCorner/, wenn man bei Punkt 14 unter "Philips Type Numbers" sucht.

Mit Hilfe dieser Informationen kann man nun die Modellbezeichnung Aachen D58 AU wie folgt interpredieren:

Aachen (Aachen Super) ist der Name der Modellreihe, (vom D45 bis zum D63, wenn man nur von den größeren Vorkriegssupern ausgeht).

D = in Deutschland gefertigt

58 ist z.B. der Typ (oder auch 49, 52, 57 .....)

A = Wechselstromgerät

U = auch für Gleichstrom geeignet nach Einbau eines Wechselrichters (Allstrom-Gerät)

In allen Katalogen und auch im Handbuch der Funktechnik findet man stets nur die Grundbezeichnung (also D58 z.B.) und den Hinweis, dass es einen Wechselrichter gibt, den man einbauen kann, womit dass Gerät auch mit Gleichstrom betrieben werden kann - also ein AU-Modell ist.

Der Aachen D58 wird also durch Einbau (oder die Einbaumöglichkeit) des Wechselrichters 7880C oder 7881C zum Modell Aachen D58AU. Analog dazu wäre das auch mit den anderen "Aachen-Modellen" möglich.
Dazu haben diese Philips-Modelle einen etwas aufwändigen Netzkabelanschluss, der fest mit der Rückwand verschraubt ist und am Chassis ist eine Anschlussplatte mit 8 Stiften. Durch Umstellen der Verschraubung an dem Netzkabelanschluss von ~ auf = und zusätzliches Einbeziehen der Anschlussplatte des Wechselrichters, ist also das Betreiben des Gerätes auch an Gleichstrom möglich, ist aber in dem meist gebräuchlichen Sinne kein reines Allstromgerät, das ohne Umstellungen sowohl an Wechsel- und/oder Gleichstrom angeschlossen werden kann.

Aachen D58 und Aachen D58AU sind also prinzipiell die gleichen Modelle, nur ist beim "AU-Modell" der Einbau eines Wechselrichters schon gegeben oder möglich. Daher finde ich es richtig, dass im RM beide Bezeichnungen gleichzeitig aufgeführt sind also:

Aachen bzw. Aachen-Super als Modellname ( warum nicht einheitlich ohne Bindestrich?)
D58 (D 58 AU) als Typ

Das wäre mein Erklärungsversuch für dieses AU.

Wolfgang Eckardt

 

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Lieber Wolfgang
Danke für die gute Analyse. Den eventuell nirgends dokumentierten Kürzel AU habe ich nun bei uns eingesetzt, denn man kann ja einfach beim Modell auf den Hersteller klicken - um die Erklärungen zu haben ;-)

Will man es international wissen, findet man das noch ausführlicher auf dem Herstellerblatt Philips Holland.

Ja, wir sollten Aachen Super verwenden und Modelle mit AU separat erfassen. Kannst Du das richten? Grundsätzlich sind es für uns verschiedene Modelle, wenn der Hersteller mit Grund (andere Ausführung) eine andere Bezeichnung verwendet. Verschiedene Ausführungen ohne Bezeichnungsunterschied führen wir als Variante.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.