Philips Eindhoven ou Leuven ?
ID: 33827
Este artículo se refiere al modelo: B4X99A /01 (Philips; Eindhoven (tubes international!); Miniwatt)
Philips Eindhoven ou Leuven ?
23.Sep.04 01:57
0
Caros amigos da Radio,
Um vizinho amigo questionou-me sobre a nacionalidade de um radio Philips sua propriedade. É um B4X99A/01.
Eu estive tentado em responder-lhe que é um radio holandês fabricado em Eindhoven,Paises Baixos.
Mas, quando eu vi a etiqueta reparei que o número de série começava por duas letras, P e L (PL).
Eu ouvi acerca destas letras que elas representavam que este radio foi fabricado em Leuven, Bélgica.
No Rmorg não consigo encontrar referencias a esta fábrica embora alguns rádios Philips tenham sido aí fabricados.
Gostaria de ouvir os vossos comentários acerca deste assunto. Por favor.
Melhores cumprimentos
Mário Coelho
Um vizinho amigo questionou-me sobre a nacionalidade de um radio Philips sua propriedade. É um B4X99A/01.
Eu estive tentado em responder-lhe que é um radio holandês fabricado em Eindhoven,Paises Baixos.
Mas, quando eu vi a etiqueta reparei que o número de série começava por duas letras, P e L (PL).
Eu ouvi acerca destas letras que elas representavam que este radio foi fabricado em Leuven, Bélgica.
No Rmorg não consigo encontrar referencias a esta fábrica embora alguns rádios Philips tenham sido aí fabricados.
Gostaria de ouvir os vossos comentários acerca deste assunto. Por favor.
Melhores cumprimentos
Mário Coelho
Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.
Leuven
23.Sep.04 08:29
Hola Marió
Si te vas a ver en el SEARCH von la palabra Leuven la respuesta es que Leuven esta mentionado en el texto sobre la compania Philips. En la pagina sobre Philips enquentramos Leuven - el texto es en Aleman pero podemos buscar solamente con Ctrl/F y con la palapra Leuven donde hai informationes. En realidad veremos que PL es la indication correcta que este modelo esta hecha en Leuven, Belgia.
Si te vas a ver en el SEARCH von la palabra Leuven la respuesta es que Leuven esta mentionado en el texto sobre la compania Philips. En la pagina sobre Philips enquentramos Leuven - el texto es en Aleman pero podemos buscar solamente con Ctrl/F y con la palapra Leuven donde hai informationes. En realidad veremos que PL es la indication correcta que este modelo esta hecha en Leuven, Belgia.
Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.
Modelos Philips fabricados na Belgica
23.Sep.04 11:06
Olá Ernest
Felicitações pelo seu optimo texto em Español e pela sua resposta.
Este modelo B4X99A/01 no Rmorg refere Eindhoven e apresenta somente MW e LW.
O presente modelo apresenta também SW1 e SW2.
No Rmorg não existe uma página para modelos fabricados em Leuven? Correcto?
Obrigado/Gracias
Mário
Felicitações pelo seu optimo texto em Español e pela sua resposta.
Este modelo B4X99A/01 no Rmorg refere Eindhoven e apresenta somente MW e LW.
O presente modelo apresenta também SW1 e SW2.
No Rmorg não existe uma página para modelos fabricados em Leuven? Correcto?
Obrigado/Gracias
Mário
Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.
Leuven o Hollandia?
23.Sep.04 11:56
Hola Mário
Es correcto no hay differencia entre las dos fabricas porque normalmente collectores no saven la differencia. El Codico X en el nombre es el mismo. Hay differencia solamente en el numero de fabricatión.
Naturalmente es mejor que en este caso escribimos que el apparato esta fabricado en Leuben, Bélgica en las notas - pero no se falta. Normalmente los collectores no differencian. Estas d'aquerdo o piensas hay que gambiar?
Saludos cordiales, Ernesto
Es correcto no hay differencia entre las dos fabricas porque normalmente collectores no saven la differencia. El Codico X en el nombre es el mismo. Hay differencia solamente en el numero de fabricatión.
Naturalmente es mejor que en este caso escribimos que el apparato esta fabricado en Leuben, Bélgica en las notas - pero no se falta. Normalmente los collectores no differencian. Estas d'aquerdo o piensas hay que gambiar?
Saludos cordiales, Ernesto
Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.