radione: Radione MSWG Exportmodell?

Kürzlich erwarb ich via Ebay ein Radione-Gerät, das ohne nähere Bezeichnung angeboten wurde. Die Fotos im Angebot erinnerten an einen Midget MSW. Typenschild ist keines vorhanden, auf der Skala steht die Bezeichnung MSWG, die ich nirgendwo finden konnte. Der Chassisaufbau und die Verdrahtung scheint mit dem Modell MSW identisch zu sein. Röhrenbestückung: E442, E446, E428, MKT4, 1805. Bei vergangenen Reparaturen wurden französische Elkos (aus den 1940er Jahren?) eingebaut, die defekt waren und ausgetauscht wurden.

Ferner wurde ein defekter LS-Regler (ein Drahtpoti) getauscht. Der offene einpolige Netzschalter, der mit dem Klangregler (ebenfalls Drahtpoti) verbunden ist, war ebenfalls defekt, auf einen Tausch habe ich verzichtet, da der Schalter irreparabel ist. Alles in allem vermute ich, dass mein Radione MSWG  ein Exportmodell ist, möglicherweise für den französischen Sprachraum. Jedenfalls funktioniert das Gerät jetzt zufriedenstellend.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Herr Maderbacher,

bitte legen Sie den Radione Empfänger unter der Bezeichnung MSWG neu an, anschliessend kann mit dem Modell Midget MSW verlinkt werden. Die Bilder am besten mit bester Auflösung von 1400 Pixel breit und/oder max. 2100 Pixel in der Höhe dazu laden. Vielen Dank für die Meldung des neuen Modells!

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.