simplex: ; W All Wave- Reconstrução

Estimados amigos dos rádios,

Em 1 de  Fevereiro de 2005 eu escrevi que iria reconstruir este rádio. Começei agora.

Estou a trabalhar numa nova caixa. É este o aspecto que apresenta , por agora.

Também estou a trabalhar ao mesmo tempo no chassis. Então reparei que faltava um transformador de  push-pull .

Não consigo saber as características dele.

Eu acredito que alguém conhecedor ,no Rmorg, observando este esquema, possa me ajudar com alguma dica. Dão uma ajuda?

Agradeço antecipadamente.

Mario Coelho

O esquema completo está no Nostalgia Air.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Estimado amigo: lo que falta ahi es un transformador "driver". Se puede reemplazar con la linea Hammond 124E (pero el 124A, 124B o 124C tambien sirven) y lo puedes comprar en radiodaze.com

Si deseas buscar un reemplazo original o algo mas "vintage" intenta:

www.oldradioparts.com


Mucha suerte con el proyecto!

Saludos!


Mario

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Caro amigo Mário Coelho,

O transformador que faz referência, chama-se transformador de acoplamento. Este tem a função única de fazer passar o sinal de audio proveniente da 2.º detectora (85) amplificando-o por indução. O secundário do transformador de acoplamento vai atacar as grelhas de comando de cada vávula desfasadamente (42), e estas, então sim, vão trabalhar em push-pull com o transformador de saida.

 

Com os meus cordiais cumprimentos,

Júlio Branco

 

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Júlio,

Agradeço a sua resposta e a sua informação suplementar.

Estimados amigos,

O transformador de Push-pull de entrada (a) já está reparado. Ficou com 15000 ohms e um ratio de 1:5.

Entretanto  ao tentar ligar o transformador de Push-pull de saída (a) que se encontra instalado no altifalante, verifiquei que o terminal comum aos dois enrolamentos do primário se encontrava interrompido.

Este transformador teve também de ser  reparado porque o esmalte dos enrolamentos se encontrava estalado.

Entretanto já fiz o molde e quatro botões para este rádio, a partir de um botão original.

a) Por se tratar de terminologia dos circuitos, vou abrir um outro artigo no forum em "in general".

Saudações Cordiais

Mário Coelho

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Olá Mário,

Simplex é só o nome....pois de simples este trabalho não tem nada.
Vai ficar uma boa reconstrução, e os botões estão espectaculares.

Poderia nos elucidar mais sobre essas réplicas?
Quais os materiais usados?

Cumprimenta
Carlos Alves

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Carlos,

obrigado pelas suas amáveis palavras acerca deste projecto.

Vou responder à sua questão sobre os botões no artigo do forum. "Partes da caixa replicas moldadas"  http://www.radiomuseum.org/forum/partes_da_caixa_replicas_moldadas.html

Abraço

Mário Coelho

Ps: Vou incluir aqui uma foto do rádio já com os frisos incrustados na madeira.

Agora só falta o acabamento a goma-laca.

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Penúltima fase:

Após o escurecimento da madeira com "Veiux -chêne" e  duas camadas de tapa-poros.

O circuito eléctrico está a dar mais trabalho. Acontece também aqui um caso interessante que se pode ver no esquema já apresentado no primeiro texto deste artigo do forum.

Nas resistências, os valores da ordem dos mil ohms ( 1 kohm ) são representadas pela letra  M e não pela letra K.

1kohm= 1M.

É estranho não é? Será que M queria dizer milliards?

Cumprimentos

Mário Coelho

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Hola Mario: felicitaciones! esta quedando muy bien!

No es raro encontrar la "M" yo creo que es un standard que se dejo de usar en los '40. La "M" es indicacion de "mil" y para los megohm se usaban las letras "Meg". Para los capacitores se usaba MMFd  (micro-micro farads) para reemplazar los Picofaradios.


Te queria preguntar: cual es el tapaporos que usas?

Mario

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Estimado Mário

Gracias por sus felecitaciones. Obrigado também pela informação sobre representação de unidades eléctricas (capacidades e resistências) na America do Norte nos anos 40.

O tapa-poros é o Dyrup WB - 05075. É um tapa-poros normal para madeira.

Saludos

Mário 

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Amigos dos rádios,

Finalmente dei o acabamento com Goma-laca.

Pormenor do acabamento

Obrigado pela vossa paciência.

Saudações cordiais,

Mário Coelho

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Olá Mário,

Parabéns pelo trabalho realizado. Ficou muito bonito.
São estes trabalhos que nos motivam, e fazem "viver" as nossa rádios.
E o chassis, de certeza que também ficou muito bom.
Tem fotos do trabalho realizado?

Cumprimenta,

Carlos Alves

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Obrigado Carlos pelas suas amáveis palavras.

O "chassis" ainda não foi restaurado. Apenas foi limpo. Vou deixar para mais tarde. Só reparei a parte eléctrica.

Teve de levar um transformador de que já falámos e reparar outro. Substituir e acrescentar alguns condensadores e resistências em falta. Foi acrescentado um novo suporte e uma válvula  42 que faltava no circuito em Push-pull. Uma válvula 85 estava trocada por outra sem referência. Uma 78 estava avariada.Colori também as lâmpadas piloto de acordo com as gamas de frequência indicadas no quadrante. O autofalante também teve de levar um cone novo.

Já enviei algumas fotos para a página deste modelo. Entretanto vou colocar aqui duas.

Melhores cumprimentos

Mário

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Amigo Mário Coelho,

Chegou a altura de lhe dar as maiores felicitações pelo seu trabalho, uma obra digna de se ver e de dar uma avaliação de 20 valores, numa escala de 0 a 20, com aquela perfeição de que você é exímio. Só quem é "amigo do rádio" na essência da palavra é que leva os seus projectos à avante.

Mais uma vez, os meus sinceros parabens, :-)...... e que continue assim por muitos e muitos longos anos.

Cordialmente,

Júlio Branco

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Obrigado

Julio pelas suas generosas palavras e a todos quantos me ajudaram neste forum e no forum em inglês, sem os quais este radio não passaria ainda de um pedaço de sucata,  como se encontrava em de 26 de Janeiro de 2005.

http://www.radiomuseum.org/forum/simplex_simplex_radio_co_all_wave.html

Saudações amigas

Mário

 

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Caro Mário Coelho,

Muitos parabéns pelo seu trabalho, que ficou fantástico.

Será que podia dar aqui algumas dicas sobre o trabalho com goma-laca? Como fez, que proporções nas misturas, como aplicar, etc.etc.

Tenho andado a ler na Internet sobre o assunto e inclusivé já comprei a goma-laca, mas ainda não me atrevi a usá-la. Os artigos em inglês falam da utilização de um pó a que chamam "pumice", para tapar poros. Alguém sabe o que é o "pumice"?

Melhores cumprimentos,

Gonçalo Granado

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Estimado Gonçalo Granado,

Sem querer interferir numa possível informação/opinião do Mário Coelho, deixo aqui o Link

http://www.radiomuseum.org/forum/wooden_radio_cabinet_restoration.html

de restauros em madeira em que acrescentei um artigo sobre Gomalaca está em Inglês mas se tiver problema  na tradução disponha.

Um Muito Bem Haja

Hernâni Capela

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Caro Mário,

 

Parabéns pelo trabalho de construção da caixa. Está eximiamente acabado!

 

Cumprimentos,

 

Ricardo

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Estimados amigos.

Peço desculpa de só agora responder ,mas estive ausente em férias desde dia 5 p.p..

Em primeiro lugar quero agradecer ao Gonçalo Granado e ao Ricardo Abreu as felicitações por este meu trabalho de "carpinteiro amador". Muito obrigado.

Quanto à goma-laca:

Aquisição - Comprei-a em escamas numa drogaria em Campo de Ourique em Lisboa. Pode  ser adquirida em casas de artigos para  Artes gráficas e restauro.

Mistura- Dilui-se a laca, em alcool etílico (96 graus). Para melhor manuseamento usar um frasco de gargalo estreito  . A proporção é de 200 gramas de goma-laca por 1 litro de alcool. Para facilitar a diluição pode agitar -se o frasco. Depois de ficar completamente diluída, filtra-se a mistura com uma meia de nylon. O frasco deve rolhar-se bem para que o alcool não evapore.

Aplicação-A aplicação foi feita com uma "boneca" que consiste numa bola de fios de algodão enrolados num pedaço de cerca de um palmo de pano fino de algodão ( pano de lençol ).

Embebe-se a bola de fios de algodão com goma-laca e enrola-se esta no pano por forma a que pegando com os dedos pelas quatro pontas enroladas, fique uma superfície plana para contacto com a madeira a tratar.

No início das aplicações, a mistura deve ser mais diluída (maior proporção de alcool). Depois de várias aplicações pode já ter maior textura.

Para deslizar melhor sobre a madeira, pode deitar-se na superfície plana da boneca um pingo de vaselina líquida ou de óleo de linhaça.

 Aplicar em circulos fazendo oitos ,sem pressão e sem demoras, para que não pegue, não passando duas vezes pelo mesmo sítio, até que fique sêco. Aplicar várias camadas até atingir o acabamento desejado.No final ,depois de muitas camadas, já pode ser aplicado em zigue-zague e depois ao longo do veio da madeira. Aplicar a uma temperatura próxima dos 18 graus C, longe de poeiras.

Entre as aplicações, colocar a "boneca" dentro de um frasco de gargalo largo e rolhado, para que não seque.

Tapa -poros  industrial 

Antes da aplicação da goma-laca, convém que a madeira tenha os poros tapados. Para isso existem vários tapa-poros no mercado. Eu usei um tapa-poros da Dyrup. Apliquei  três camadas, deixando secar 1 dia entre as aplicações . Só aplicava a camada seguinte depois de ter polido toda a superfície com palha de aço muito fina. Assim  ficaram os  sulcos do veio da madeira preenchidos e a superfície práticamente lisa antes de se aplicar a goma-laca.

Tapa-poros com pedra-pomes

Outra forma de tapar os poros é fazer uma mistura com vaselina líquida, alcool e  pedra-pomes muito fina. A massa assim produzida é esfregada com força em circulos sobre a superfície da madeira, também com uma "boneca".

Este método, relativamente ao anterior, tem a vantagem de avivar os veios, acentuando o desenho da madeira.

Creio que este método é o que o Gonçalo referiu como "Prunice", dado que a prunice é uma pedra-pomes muito leve e extremamente porosa.

Obrigado pela V. atençâo. Estou ao V. dispôr para qualquer outra questão.

Saudações amigas e vamos esquecer  os  2-0  :-)

Mário Coelho 

 

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Parabens, pelo excelente trabalho realizado bém como pela forma descritiva de todo o artigo.

A construção da caixa está excelente.

Espera-se que a recuperação de toda a parte electronica do radio, seja feita com o mesmo sucesso.

SE for necessario algumas dicas sobre a recuperação da parte electronica, caso haja dificuldades estarei inteiramente disponivel.

Cumprimentos.

Manuel Jesus

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.

Obrigado Oliveira-Jesus

 pelas suas felicitações e pelo seu oferecimento de ajuda na parte electrónica.

 O circuito foi totalmente revisto e os valores encontram-se dentro dos valores indicados no esquema eléctrico. Foram alinhadas as duas FI e o "trimmer" junto à 85. Foram ajustados os trimmers do condensador variável e o rádio actualmente está com um volume bastante forte e boa tonalidade em onda média.

O ajuste em onda curta é que está mais complicado pois ainda não entendi bem o que está indicado no esquema sobre esse assunto.

Vou ter de descobrir primeiro quais são os  "two-plate trimmers" e  os "three-plate trimmers" a que  faz referência o esquema.

Cumprimentos

Mário Coelho

Agradézcalo al autor si Vd. encontró ayuda con la respuesta.