Alle Bilder können durch Anklicken vergrößert werden!

1     Einführung

Kürzlich bekam ich ein kleines Hemdentaschen - Radio geschenkt, nur zierliche 7 x 10,6 x 1,2 cm groß und 86 Gramm schwer - inklusive Batterien! Nur unwesentlich größer als eine Kreditkarte. Einen Lautsprecher konnte man bei diesen Abmessungen verständlicherweise nicht unterbringen, aber die Wiedergabequalität im Kopf -/ Ohrhörer ist exzellent.

Es handelt sich um das Modell SC-20 der deutschen Firma MARS, die bis 1986 Radiogeräte, Kassettenrekorder und Lautsprecher aus Fernost - Produktion vertrieb.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein vom äußeren Erscheinungsbild her identisches Modell wurde von der italienischen Firma CGM elettronica unter dem Modellnamen WRS 20 vertrieben. Leider finden sich zu keinem der beiden Modelle technische Informationen.

Abgesehen von den kleinen Abmessungen und dem geringen Gewicht stellt das Gerät auch insofern eine Besonderheit dar, als es MW - und UKW - Empfang erlaubt, letzteres wahlweise in Mono oder Stereo mit LED - Anzeige, eine Tonblende besitzt und mit nur zwei Batterien UM-4 (AAA) also 3V Betriebssannung auskommt. Beim Einstecken des Kopfhörer - Klinkensteckers wird das Gerät automatisch eingeschaltet.

 

In Zeiten der SMD - Technik empfindet man all das natürlich nicht als besonders spektakulär; das Überraschende ist aber, dass das Gerät, abgesehen von den speziellen, für niedrige Betriebsspannung konzipierten ICs, mit herkömmlichen Komponenten aufgebaut wurde. Um das Gerät möglichst flach zu halten hat man z.B. alle Elektrolyt - Kondensatoren gelegt, einen flachen Ferritstab, Miniatur - Zwischenfrequenzfilter mit nur 5,7 x 5,7 x 6,2 mm und einen winzigen Drehkondensator 15 x 15 x 5 mm verwendet. Selbst die Tatsache, dass die Schaltung auf einer Epoxy-Leiterplatte anstelle der sonst im Consumer-Bereich üblichen Hartpapier-PCBs aufgebaut wurde ist ungewöhnlich.

Mit einem Wort: Der Aufbau und und die Leistungsfähigkeit dieses Zwergs haben mich so  begeistertet, dass ich mich entschloss, es hier etwas näher zu beschreiben:.

 

2     Die Schaltung

Das Gerät verwendet als aktive Bauelemente 1 Transistor und 4 Integrierte Schaltungen, die alle von TOSHIBA produziert wurden:  2SC2668, TA7335P, TA7687P, TA7342P und TA7688P.

Da für das Modell keine Schaltung auffindbar war, habe ich die Signalwege durch Leitungsverfolgung auf der gedruckten Schaltung in Verbindung mit den auf den RMorg - Seiten der Halbleiter gezeigten Innen - / Testbeschaltungen der ICs rekonstruiert. Das Ergebnis ist zwar nicht in allen Fällen sehr präzise, aber es verdeutlicht doch die wesentlichen Punkte der Signalaufbereitung.

UKW - Empfang

 

 

 

 

 

 

 

 

Das vom Kopfhörerkabel aufgefangene UKW - Signal wird wird zwecks Vorselektion über ein Bandpassfilter ("BPF")  PFWB4 auf den Eingang (Pin 1) des TA7335P gegeben. Letzterer enthält die komplette Beschaltung für die UKW - Misch - und Oszillatorstufe sowie eine Kapazitätsdiode Q11 für die AFC - Nachstimmung des Oszillators. Die Abstimmung erfolgt nicht durch Kapazitätsdioden, sondern durch einen Miniatur - Drehkondensator.

Das an Pin 6 ausgekoppelte 10,7 MHz ZF - Signal durchläuft zunächst das ZF - Filter "IFT", danach eine Pegel - Anpassstufe mit dem Transistor 2SC2668, und wird dann über ein keramisches ZF - Filter 10.7A in Pin 15 des Kombi - IC TA7687P eingespeist.

 

 

 

 

 

 

Nach weiterer Verstärkung wird das FM - ZF - Signal im Quadraturmodulator des TA7687P demoduliert und das Audio - Signal am Pin 9 ausgekoppelt.

Die an Pin 7 herausgeführte LED - Steuerspannung zur FM - Abstimmanzeige wurde im SC-20 nicht verwendet. 

MW - Empfang

Im Gegensatz zum FM - Empfang enthält der TA7687P bereits alle für den MW - Empfang benötigten aktiven Bauteile. Das vom Vorkreis (Ferritstabantenne) kommende Signal wird dem Pin 2 des TA7687P zugeführt, im internen Mischer mit dem Oszilllator überlagert und das 455 KHz ZF - Signal an Pin 16 ausgekoppelt. Nach Durchlaufen eines Miniatur ZF - Filters und eines keramischen Filters 55A wird es in Pin 13 des TA7687P zurückgeführt, verstärkt und demoduliert. Auch das demodulierte AM - Signal wird an Pin 9 ausgekoppelt. Eine an Pin 3 zugeführte Steuerspannung bestimmt, welche Komponenten im TA7687P aktiviert werden und ob an Pin 9 ein Stereo - Multiplex - oder ein Mono AM - Audiosignal erscheint.

Stereo Dekoder

Bei UKW - Empfang durchläuft das Multiplex - Audosignal einen Stereo - Dekoder mit dem IC TA7342P. Die in RMorg verfügbaren Schaltbilder:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der interne Aufbau des TA7342P folgt den Standardschaltungen von Stereo - Dekodern, sodass sich eine nähere Beschreibung an dieser Stelle erübrigt. 

NF - Verstärker

Der Audio - Verstärker verwendet ein Doppel - IC vom Typ TA7688P. In RMorg sind zwei Beispielschaltungen verfügbar:

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Modell SC-20 wurde auf die zusätzliche Spannungsstabilisierung mit dem Transistor "Tr" verzichtet.

Der Ausgang ist für Stereo Kopfhörer mit einer Impedanz von 32 Ω ausgelegt.

 

3     Der Aufbau

Hier einige Bilder des Innenlebens. Zunächst eine schräge Draufsicht mit der Position der Halbleiter:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durch den horizontalen Einbau der Elektrolytkondensatoren, die Verwendung von Miniatur ZF - Filtern, eines Miniatur - Drehkos, und eines flachen Ferritstabs gelang ein überraschend kompakter Aufbau. Hier noch einige weitere Ansichten:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

4     Einige Komponponenten

 

Der 4-fach Drehkondensator

 

 

 

 

 

 

 

---

 

Die ZF - Filter

Hier als Beispiel das 10,7 MHz ZF - Filter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

Die keramischen Filter

          UKW - Bandpassfilter               MURATA 10,7 MHz FZ - Filter       MURATA 455 KHz ZF - Filter

 

---

 

5     Schlussbemerkungen

In meiner Sammlung befinden sich einige Miniaturradios, aber keines aus der 2. Hälfte der 1980er Jahre ist trotz der Verwendung herkömmlicher Bauteile so kompakt aufgebaut und reicht an die Leistungsfähigkeit dieses Modells heran.

Harald Giese

Harald Giese, 18.Jan.24

Weitere Posts (1) zu diesem Thema.