Arcolette 31G/A (T31G/A) alt

Telefunken Deutschland (TFK), (Gesellschaft für drahtlose Telegraphie Telefunken mbH

Data
Forum
Pictures
Collections

  • Year
  • 1928–1930
  • Category
  • Broadcast Receiver - or past WW2 Tuner
  • Radiomuseum.org ID
  • 4520

Click on the schematic thumbnail to request the schematic as a free document.

 Technical Specifications

  • Number of Tubes
  • 3
  • Valves / Tubes
  • Main principle
  • TRF with regeneration; 2 AF stage(s)
  • Tuned circuits
  • 1 AM circuit(s)
  • Wave bands
  • Broadcast (MW) and Long Wave.
  • Power type and voltage
  • Direct Current supply (DC)
  • Loudspeaker
  • - For headphones or amp.
  • Material
  • Metal case
  • from Radiomuseum.org
  • Model: Arcolette 31G/A [alt] - Telefunken Deutschland TFK,
  • Dimensions (WHD)
  • 200 x 240 x 190 mm / 7.9 x 9.4 x 7.5 inch
  • Notes
  • 31G mit rückseitig angeb. Netzt. Siehe auch 31GA von 1930/31 - evtl. gibt es keine Unterschiede?
  • Price in first year of sale
  • 300.00 öS
  • Source of data
  • Radiokatalog Band 1, Ernst Erb
  • Literature/Schematics (1)
  • -- Original prospect or advert
  • Picture reference
  • Das Modell ist im «Radiokatalog» (Erb) abgebildet.

 Collections | Museums | Literature

Collections

The model Arcolette is part of the collections of the following members.

 Forum

Forum contributions about this model: Telefunken: Arcolette 31G/A

Threads: 1 | Posts: 2

Seit Jahren warte ich auf eine kompetente Unterscheidung der unter alt und neu angelegten Varianten, damit ich mein 31G/A auf der richtigen Seite zu meiner Sammlung geben kann. Als Advocatus Diaboli im gut gemeinten Sinne erhoffe ich mir nun eine klärende Antwort.

Beim Vergleich der Textbeschreibungen im Kontext mit den Bildern gibt es derzeit folgende Unterschiede:

Baujahr: alt 1928-1930, neu 1930/31. Das Baujahr allein kann den Unterschied nicht ausmachen.

Röhren:  alt 3, neu Bestückung mit der Variante in der Endstufe angegeben.Diese Bestückung entspricht aber genau dem Aufkleber der bei alt hochgeladenen, administrativ geprüften Bildern. Warum nicht in den Text aufgenommen? Die Angabe bei neu ist bei der Endstufe aber insoweit nicht ganz korrekt als bei 110/150V die RE114Serie zu verwenden ist.

Betriebsart: alt keine Voltangabe, die Voltangaben bei neu entsprechen den Bildern bei alt.

Lautsprecher: alt Kopfhörer  oder NF-Verstärker, neu externer Lautsprecher. Die Bilder bei alt zeigen deutlich die Verwendbarkeit von einem Lautsprecher. 1928 brauchte man in Berlin oder München bei diesem Gerät sicher keinen Verstärker oder begnügte sich mit einem Kopfhörer.

Name: bei alt  Arcolette, bei neu kein Name.

Abmessungen: hier gibt es in der Tat Unterschiede. Messfehler? Oder wie häufig der Fall: Unklar, ob Abmessung über Alles oder nur Gehäuse ohne Knöpfe etc. Wenn nur hier der Unterschied besteht, so sollte dies deutlich gemacht werden. 

Bemerkung: Ohne Erkärung wird hier bei alt und neu die Frage nach dem Unterschied gestellt.Es dreht sich im Kreise ! Die Vorschaltlampe haben jedenfalls beide.

Netto-Gewicht: alt keine Angabe, neu 4,5 kg. Mein 31G/A wiegt knapp 3,7 kg.

Die Zeilen Preise und Datenherkunft sind keine Unterscheidungskriterien.

Frage an die Spezialisten: Worin bestehen also die Unterschiede, um zwei Modelle anzulegen? Im einige Jahre später erschienenen Telefunken Werkstattbuch  gibt es beim T31G/A keine Unterteilungen,  ganz im Gegensatz zu anderen Modellen, zum Beispiel T33G/GL, wo es auch die Untergruppe T33GLQ gibt (Seite 22 und in den Tabellen,  im RM nicht angelegt!).. Im übrigen tragen im Werkstattbuch auf Seiten XXXIV ff  und 1 die Modelle T3W und die Batterieversion den Zusatz Arcolette, nicht hingegen  T31 und T31G/A.Die in meinem Gerät eingeklebte Bedienungsanleitung entspricht genau den Bildern bei alt, der Sammelblock(kondensator) trägt die Jahreszahl 31 , genau wie auf einem Bild bei alt.

 

 

Manfred Rathgeb, 07.Feb.18

Weitere Posts (2) zu diesem Thema.