saba: 100; Meersburg-Automatic / Kondensator geplatzt

Hallo und guten Tag,

soeben haben sich mit lautem Knall die beiden Kondensatoren, die zwischen "Ein - Aus Schalter" und Gehäuse eingelötet sind verabschiedet.

Ich habe alle Einzelteile zusamengesucht, kann aber die Bezeichnung nicht mehr lesen.

Kann mir bitte jemand die Bezeichnung der beiden Kondensatoren nennen?

Vielen Dank im Voraus und noch einen schönen Sonntag.

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Die beiden Kondensatoren, hier wohl zwischen Trafo und Pertinax-Platte des Spannungswählers eingebaut, haben  laut Schema die Kapazität von 4,7 nF.

Netzeingang und Entstör-Kondenstoren Saba Meersburg 100

Da sie bei eingeschalteten Gerät ständig an Netzspannung liegen, müssen sie bei Ersatz die Sicherheitszulassungen z.B. nach VDE 0565 für Y-Entstörkondensatoren erfüllen. Siehe auch hier.

Zur Bauzeit 1959/60 waren es Papierkondensatoren mit entsprechender Eignung, die aber eine "tickende Zeitbombe" sind. 

Extremfall: Es ist nur ein Kondensator defekt (Schluss), dann liegt das Chassis des Empfängers mit einem Pol direkt am Netzanschluss. Die galvanische Netztrennung durch den Netztrafo ist wirkungslos! Das Radio funktioniert trotzdem! Gefahr für den Benutzer!

Heute verwendet man entsprechend zugelassene MKP- oder MKT-Kunststoff-Folienkondensatoren.

Falls keine vorschriftsmässigen Kondensatoren zur Hand sind, können sie ersatzlos weggelassen werden. Für die Funktion des Radios sind sie nicht erforderlich. Falls noch die Originalkondensatoren eingebaut sind, sind diese aus Sicherheitsgründen unbedingt auszubauen falls das Radio benutzt werden soll!

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.

Hallo Herr Nagel,

vielen Dank für die schnelle und aussagekräftige Antwort. Sie hat mir sehr geholfen.

Grüsse aus dem Westerwald

Für diesen Post bedanken, weil hilfreich und/oder fachlich fundiert.